На корабле, перевозившем заключенных из Марселя произошел бунт: заключенные, захватив корабль, влились в братство пиратов под командованием капитана Сида - так себя называет человек, возглавивший беглецов.
Анна в надежде спасти мужа отправляется через Атлантику, к островам. Там она пытается разузнать все о капитане Сиде - она слышит много разных ужасных и нелепых историй. Анна надеется, что этот человек поможет ей найти следы пропавшего Владимира. И она его найдет, чтобы снова потерять. Анна в отчаянии, но она должна вернуться домой, должна жить - ради детей...