Дейвид Дарлинг — британский астроном, который интересуется устройством Вселенной, гравитацией, поиском внеземных цивилизаций, межзвездными путешествиями и связанными с ними темами. Он автор нескольких чрезвычайно популярных книг, посвященных вышеперечисленным вопросам, а его персональный научно-популярный Web-сайт — один из наиболее посещаемых ресурсов в Интернете, посвященных загадкам строения Вселенной и возникновения в ней жизни и разума. В данной книге он рассматривает весьма загадочное явление телепортации, которое широко известно из научно-фантастической литературы как способ мгновенного передвижения в пространстве. В первых главах книги описывается история появления самого понятия о мгновенных перемещениях: начиная с древних мифов, преданий, слухов. Затем приводятся реальные факты из истории исследования телепортации с научной точки зрения — от первых попыток изучения квантовых явлений до современных экспериментов с реальной, а не фантастической телепортацией атомов вещества. Здесь рассматриваются очень важные смежные вопросы квантовой телепортации, а именно история и современное состояние квантовой криптографии и квантовых вычислений. Книга содержит исторические экскурсы и забавные воспоминания ученых, внесших наиболее значительный вклад в исследование телепортации.